请问“人类在漫长的进化过程中,不断。。。。”这样的句子怎么翻好?礼物答

哈哈库 69 0

翻论文好难哦,很久没翻~~一点灵感都没

  像这样呆板的句子是不是要翻成

  “in the long circle of evolution, human beings ....

  原句是这样的

  人类在漫长的进化过程中,不断地使用不同得符号来定义生活环境和客观世界的一切实在.使得我们的世界在基于物质世界的基础上多了另一层含义,文化世界.而符号作为贯穿整个文明的人类的印记,起着认知和交流的功能;起着创造超越物质世界的精神世界的功能;起着区别和传递美学的功能.

  是符号学的论文

  好难啊~~每翻一句的人给偶一辆跑车哦~~2000分捏~~

标签: 好句子

抱歉,评论功能暂时关闭!