作为资深的书虫，看得小说是五花八门，什么都看，手里拿到什么就看什么。
一、外国名著类
1、飘（又名乱世佳人）
这个应该是我第一本看的外国名著吧，忘记是小学还是初中看的，应该是初中吧。作者我是记不住的，从来没有刻意去记过外国人的名字。
故事背景是二战吧，还是一战来着。女主是农场主的女儿，不是特别漂亮，但是有很独特的气质，特别招男人喜欢。男主是投机商人，年纪有点大，忘了是不是军人出身。睿智，绅士，狡猾。
影响最深的是女主知道男主彻底对她心寒的时候（小女儿坠马死了，男主一直都清楚女主不喜欢自己，但他深爱着女主，认为他们的女儿是唯一属于他的，爱情结晶），女主才意思到她已经从过去暗恋里走了出来，爱上了男主。但是男主已经走了，或许会回来或许不会。
记忆最深点：小说结尾，女主坐在摇椅上，夕阳西下（或许），她目光迷离看着远方，说——只要还有明天，明天就有希望。
明天就有希望，我有时候也会这么安慰自己。
BTW，男主真的很宠女主了。
2.《呼啸山庄》
这边小说应该也是初高中时期看过的，还特地买了英文版看。
特别喜欢里面的一些外貌描写和某些句子，当年还特地摘抄下来，自己翻译了一下。
a half-civilized ferocity lurked yet in the depressed brows and eyes full of black fire,but it was sub-dued;and his manner was even dignified:quite divested of roughness,though too stern for grace.
在那浓密的眉与燃烧着黑色火焰的眼中，依旧残留半开化的蛮性潜伏着——不过已经抑制了。他那摆脱了粗野的举止，甚至很是气派。虽然严峻，说不上优美。
i dreamt i was sleeping the last sleep by that sleeper,with my heart and my cheek frozen against hers.
我梦到最终与她一同长眠地下。我的心停止跳动，她那冰凉脸颊紧贴我的……
he trusted god,and god comeforted him.
他是个信仰上帝的，上帝保佑他。
——埃德加 ，文雅与温顺。一个有着柔软的金色发丝和淡蓝色眼睛的男子。一直被认为是绵羊的性格，比女子还娇弱。可是我却在重重贬低之中，看见一颗坚韧的心。与那颗隐的心不同，它的背负更为不可思议。
I love the ground under his feet ,and the air over his head,and everything he touches,and every word he says.i love all his looks,and all his actions,and him entirely and altogether.there now!
我爱他脚下的土地，爱他头顶的天空，爱他触摸的所有，并且爱他诉说的每个字。我爱他种种表情，爱他一一行动，爱他全部，爱他一切。这样还够吗？！
So he shall never know how i love him:and that,not because he's handsome,nelly,but because he's more myself than i am.whatever our souls are made of,his and mine the same;and linton's is as differet as a moonbeam from lightning,or frost from fore.
因此他永远不会知道我有多爱他:不因其英俊，而是他比我更像我自己。无论我们的灵魂是什么做成的，本质相同。而林顿之于我，截然相反。正如月光与闪电，冰霜与火焰。
——（这好像是女主奶妈问她为什么爱男主时，女主的回答。好像男主没听到，只听到女主奶妈说爱女主之所以爱上男配的言论，好像。是的，这样的表白真是与众不同，谁说爱没有理由的？没有理由是因为你上了自己）
ou love he,because he is handsome,and young,and cheerful,and rich,and loves you.
你喜欢他，因之年轻俊美，因之欢愉富有。还因之迷恋着你
——（这就是女主会爱上男配的理由，当时我又喜欢男主又喜欢男配，还好当年我还没腐，还是坚定的BG党）
I have dreamt in my life dreams that have stay with me ever after,and changed my ideas:they've gone through me, like wine through watetr,and altered the colour of my mind.
我所做过的一些梦可能跟随我一世，操控着我的思想。他们好似酒在水中流动般，在我心里肆意。进而，改变我心思的颜色。
The murdered do huant their murders,i believe.I know that ghosts have wandered on earth.Be with me always take any form drive me mad!Only do not leave me in this abyss,where i can't find you!
我相信，被害人的阴魂会一直缠着凶手。我亦是知道灵魂是存在的。缠着我，让我疯魔吧！只请求你把我撇下，因这深渊没有你的身影。
——（女主生完孩子后死了，男主好像挖坟墓了吧，呵呵。当时我觉得男主好可怜来着，ε=(´ο｀*)))唉）
existence,after losing het,would be hell.
生命，失去她之后，将是地狱！—— 希思克利夫
I was only going to say that heaven did not seem to be my home;and i broke my heart with weeping to come back to earth;and the angels were so angry that they flung me out into the middle of the heath on the top of wuthering heights;where i woke sobbing for joy.
我只是想说，天堂非我归宿。 哭到了心碎 ，我想回归人间。天使如此生气，将我驱逐到荒原中心、呼啸山庄的高顶上。我呆在那儿，高兴地哭醒。
——（真是爱得深沉啊，这本小说写得真的很好，爱死里面的句子了。活着不能在一起，死后折磨她女儿和侄子，甚至情敌的妹妹（自己的妻子）、自己的儿子，后期黑化得彻底）
疯狂，疯狂的年代，疯狂的人。偏执。凯瑟琳·欧肖与希思克利夫都是那样自私又固执的人。他们的眼里，除了自己也就只能容的下彼此。
她为了他嫁给他人。指望用丈夫的钱财来帮助希思，并因他几次险些丢了性命(当然最终也如是)。
而他有何曾好过？为她离家出走，为她精神到了发狂的巅峰，为她连日连夜守候，为她——也是误了卿卿性命和大好年华！
不行，我得再去温故一下小说了。
标签： 国庆节的优美句子摘抄
