翻译句子：老有所养，老有所依，老有所为，老有所乐”

这句话的意思是：老了之后能够有人赡养，老了之后能够有人依靠，老了之后能够有所作为，老了之后能够有值得高兴的事情。

出自西汉礼学家戴圣所编的《礼记·礼运篇》：“故人不独亲其亲，不独子其子。使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者,皆有所养”。

上面那段话的意思是所以人们不单奉养自己的父母，不单抚育自己的子女，要使老年人能终其天年，中年人能为社会效力，让年幼的孩子有可以健康成长的地方，让老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都能得到社会的供养。

整句话体现了对老人的关怀，以及希望对养老的期望。

扩展资料：

老有所依、老有所养不仅是老年人关心的问题，更是紧迫而现实的社会问题，事关国家发展稳定大局。落实共享发展要求，实现老有所养，是各级政府必须积极面对和着力破解的重大民生问题。

随着经济社会的高速发展，中国社会已逐步进入老龄化阶段，空巢老人、失能半失能老人以及慢性病老人数量越来越多，家庭养老子女压力和负担加大。需要加快推进广大农村老年人养老照护、就医、住院等医养结合综合服务体系建设。

办好老年人的事儿对社会和家庭来说，都不是小事。在不断完善养老服务体系的实践中， “老有所养，老有所依，老有所为，老有所乐。”这句话正一步步变成现实。

标签： 翻译句子