[原创]SOS 关于句子结构的问题

哈哈库 27 0

for the women of my generation who were urged to keep juggling through the 80’s, downshifting is the mid-90’s is not so much a search for the mythical good life----growing your own organic vegetables, and risking turning into one----as a personal recognition of your limitions.

  请教一下:

  1;其中的risking turning into one,中的one指什么?

  2;as......后面的部分做句子的什么成分?如何翻译比较好?

  谢谢!

标签: 句子结构

抱歉,评论功能暂时关闭!