4月2日消息，近日，苹果公司迎来50周年里程碑，CEO 库克发布内部信回顾历程并展望未来。
他感慨，50年前车库里只有一台计算机原型，如今苹果设备已达25亿台，遍布世界每一个角落。
库克强调，无论身处哪个团队，未来不是等待而来的，而是亲手创造的。
以下是库克内部信全文：
今天，苹果正式迎来50周年纪念日。在本月庆祝这一里程碑过程中，我一直在回味史蒂夫说过的一段意味深长的话：
“当你成长时，总会有人告诉你，世界就是这个样子，”他说，“但一旦你发现一个简单的事实，人生就会变得开阔得多：你身边所谓的生活，都是由并不比你更聪明的人创造的。你可以改变它，你可以影响它，你可以创造属于你自己的东西，让其他人去使用。一旦你明白这一点，一切就再也不同了。”
正是这种理念，在1976年催生了苹果公司。五十年来，也正是这种信念吸引着最聪明、最热忱、最具创造力、最坚定的人，汇聚于此。
我们来到这里，是为了从事一生中最出色的工作，去触及那些凭一己之力无法企及的高度。我们身处一种文化之中，它让我们保持好奇，让我们深度协作，让我们对自己和身边的人追求卓越，并去相信，真心相信，我们可以做到不可能的事。
无论身处哪个团队，无论来自哪一代人，我们都被一个简单的信念紧紧相连：未来，不是等待而来的，而是亲手创造的。当我们回望我们共同创造的一切，那份震撼无以言表。
50年前，车库里只有一台计算机原型。今天，苹果的设备已达25亿台，遍布世界每一个角落，帮助人们创造、沟通、学习和联系，以当年难以想象的方式丰富生活。
这家公司以及它的每一位成员，对世界产生了多么深远的影响，已无法用数字来衡量。能够每天做我们所做的事情，并明确知道我们的工作专注于赋能他人、丰富他们的生活，这本身就是一件非凡的事情。
无论你是今年加入的新成员，还是在这里已经工作了几十载，我希望你能花一点时间，去感受自己工作的意义。谢谢你们。
谢谢你们不断突破自我，超越想象的极限。谢谢你们相信我们的使命，坚守我们的价值观。谢谢你们将自己投入到远超个人的伟大事业中。
回望过去五十年固然令人感慨，但真正让我无比激动的，是即将展开的未来。我们面对的是我们有史以来最重大的机遇之一。放眼世界，没有任何一个团队比我们更有能力去迎接它。
感谢你们所做的一切，让我们共同期待下一个50年。
